Ascoltatori:
Ascoltatori di punta:
00:00
00:00
chevron_left
-
play_arrow
Radiolina Grande più di un'isola
Come si chiamano i venti in lingua sarda?
-
play_arrow
I venti in lingua sarda Enzo Asuni
Come si chiamano i venti in sardo? Il 15 giugno era la Giornata Mondiale del Vento e ultimamente siamo molto legati al tema a causa della speculazione eolica in Sardegna. Ma al di là della protesta contro i Signori del vento, come si dice vento in sardo? Si dice “Bentu” oppure “Entu”.
Venti in sardo: Come si chiamano i venti che soffiano in Sardegna?
- Il più forte è “su bentu estu”, in italiano Maestrale. D’estate porta un po’ di fresco, ma in inverno può fare danni ai raccolti agricoli. È il più odiato da chi va in spiaggia per godersi una bella giornata di mare.
- Su “bentu ‘e soli” – in italiano Scirocco – è quel vento caldo che porta umidità, e d’estate è un bel problema (sembra di avere un Phon per capelli gigante che soffia del vento bollente su di noi).
- “Sa tramuntàna” – in italiano Tramontana – è un vento molto freddo, e talvolta porta la neve.
I modi dire in sardo che hanno a che fare con il vento, o con i venti
In passato, a maggio, gli agricoltori dicevano “Sa tramuntàna ingrànit is loris” (La tramontana fa maturare i cereali). Al contrario, lo scirocco, a giugno, farebbe seccare il grano. Tra i vari modi di dire sul vento ce n’è uno che si sente spesso: “No ndi du pigat ni mancu su bentu” (Non lo trascina nemmeno il vento). Si tratta di un modo di dire che si usa per parlare di quelle persone che non hanno pensieri, di quelle persone che sono sempre e costantemente tranquille anche se lì fuori è un finimondo.
La rubrica di Gianni Zanata
Ne ha parlato persino Gianni Zanata, giornalista, nella rubrica in Sardo del mercoledì che viene pubblicata sui social di Sardegna1 e de L’Unione Sarda.
Visualizza questo post su Instagram
A cura di Enzo Asuni, social media manager del Gruppo L’Unione Sarda, nella rubrica Social Trends.
Clicca qui per scoprire tutti i podcast di Radiolina
Siti del Gruppo
Scarica l'app
